Gratia Plena Ateliê
Uma empresa feita por mulheres e para mulheres, que se conectam através da sua força e orgulho de serem que são. A ideia surge quando duas irmãs decidem realizar o sonho de levar ao público feminino local, coleções de roupas elegantes, autênticas, versáteis e confortáveis. Em parceria com a mãe, apaixonada por costura, começam as atividades do Ateliê onde as peças em sua maioria são de fabricação própria, cada uma produzida com muito carinho. A história se fortalece quando a outra irmã começa a fazer parte desse sonho. Os planos são de expandir a produção e levar o conceito do Ateliê Gratia Plena para mais mulheres.
_
_
A company made by women and for women, who connect through their strength and pride in being who they are. The idea arises when two sisters decide to fulfill the dream of bringing collections of elegant, authentic, versatile and comfortable clothes to the local female audience. In partnership with her mother, who is passionate about sewing, the activities of the Atelier begin, where the pieces are mostly self-made, each produced with great care. The story gets stronger when the other sister starts to be part of that dream. The plans are to expand production and take the concept of Ateliê Gratia Plena to more women.
Conceito
A história protagonizada por quatro mulheres incríveis foi a principal inspiração desse projeto.
O nome Ateliê Gratia Plena, “Gratia Plena” vem do latim e significa “Cheia de Graça”, é um pedaço da oração da Ave Maria. Aqui temos a nossa segunda inspiração para a construção da marca, Nossa Senhora das Graças, que por ser “Cheia de Graça” é sempre representada com uma coroa de 12 estrelas que são chamadas de “As Glórias de Maria”.
A estrela de quatro pontas ou Estrela de Belém se assemelha a uma cruz e tem grande simbolismo para a fé cristã, pois foi ela que guiou os Reis Magos ao local exato de nascimento de Jesus, como consta no Evangelho de São Mateus. Em uma das paredes que faz parte do visual do ateliê foi utilizado uma textura que assemelha-se a estrela de quatro pontas, uma observação que fez toda diferença durante a concepção do projeto.
_
The story of four incredible women was the main inspiration of this project.
The name Gratia Plena Atelie, “Gratia Plena” comes from Latin and means “full of grace”, is a piece of the Ave Maria prayer. Here we have our second inspiration for the construction of the brand, Mary of Graces, which for being “full of grace” is always represented with a crown of 12 stars that are called “As Glories of Mary”.
The four-pointed star or Star of Bethlehem resembles a cross and has great symbolism for the Christian faith, since it was she who guided the Magi to the exact place of Jesus' birth, as stated in the Gospel of Saint Matthew. On one of the walls that is part of the studio's look, a texture that resembles the four-pointed star was used, an observation that made all the difference during the design of the project.
Obrigada! Thank You!
